Menu innovation is key to most restaurant chains’ strategies, a way to keep consumers interested in coming by. While all those limited-time offers provide fodder for advertising, a recent survey of about 13,000 consumers found few who claimed they actually ordered the new items.